Então, o ideal seria:
1. Esgotar o óleo no cavalete central (depois de tirar o filtro);
2. Ao colocar a moto no cavalete lateral, colher este óleo em uma proveta graduada para determinar exatamente o volume a mais;
3. Repor o óleo na quantidade recomendada no manual e adicionar o volume da proveta.
Só lembrando que o nível do óleo deve ficar como na figura abaixo, após seguir os passos CORRETOS para verificação.
(Conforme o Manual: 1. Moto no cavalete central. 2. Ligar o motor até a temperatura atingir 60ºC. 3. Desligar o motor, aguardar 5 minutos e verificar o nível do óleo na janela transparente do lado direito do motor.)
![Imagem](http://img195.imageshack.us/img195/8431/nveldoleo.jpg)
Se os entendidos não tiverem contra-proposta, farei isso na próxima troca.
![joinha :joinha:](./images/smilies/joinha.gif)